Hellevoetsluis, in de Nederlandse provincie Zuid-Holland, is een stad in de gemeente Voorne aan Zee. met ruim 39.000 inwoners is het de grootste plaats in de gemeente. Het gemeentehuis is er gevestigd.
Etymologie
De Helle, wat Romeinen kenden als “Helius” of Helinium, is een benaming die tot in de middeleeuwen in gebruik was voor het tegenwoordige Haringvliet en de Maas. De naam Hel(le)voet, of “(land bij) het laagste punt van het Helius”, komt vervolgens voor het eerst voor in documenten uit de 13e eeuw, als Oud-Hellevoet, de Hellevoetse Werfhoek, Nieuw Hellevoeterland en in 1395 wanneer de polder Nieuw-Helvoet ter bedijking wordt uitgegeven. Deze polder had een uitwateringssluis in de Zuiddijk: de Hellevoetse sluis.
